CLIC is pleased to invite you to the international workshop Reflections on Russian and German Literary Exile, taking place on Tuesday 3 December at Vrije Universiteit Brussel, Campus Etterbeek (Room C.2.07a). The workshop is co-organised with FAPESP/LinCAr (Universidade de São Paulo).
Programme
13:30-13:45 Introduction
13:45-14:30 Letícia Mei (USP): Une vie à l’étranger: Elsa Triolet, médiatrice culturelle
14:30-15:15 Ilya Skokleenko (KULeuven): Russian poetry of exile: Contemporary antiwar tamizdat
15:15-16:00 Arvi Sepp (VUB): German-Jewish exile: Ethics and poetics of liminal writing
16:00-16:30 Coffee break
16:30-17:15 Pieter Boulogne (KULeuven): From Donetsk with love and hate. Publishing and translating Igor Bobyrev in the context of the Russian-Ukrainian War
17:15-18:00 Bruno Barretto Gomide (USP): Quarrelling in exile: Schnaiderman, Pereleshin and Rónai on Russophone literature
18:00-18:30 Closing discussion
