Programme:
9.30 – 9.45: Welcome by Janine Hauthal & Arvi Sepp (CLIC)
9.45 – 10.00: Introduction by Nassim Winnie Balestrini (U Graz), CLIC Lorand Chair Intermediality 2022-2023
10.00 – 11.00: Keynote Lecture (Chair: Janine Hauthal) Alexandra Saemmer (Paris 8) – “Fictional profiles on social media – a new literary genre?”
11.00 – 11.15: Break
Panel 1 (Chair: Ann Peeters)
11u15 – 11u45: Sofie Vandepitte (VUB) & Anthony Manu (VUB) – “Mild Satire in the Poetry of Victorian Era Punch”
11u45 – 12u15: Andrea Penso (VUB) & Dirk Vanden Berghe (VUB) – “Transnational Dimensions of 19th-Century Italian Literature: Giovanni Ruffini’s Authorship”
12.15 – 13.30: Lunch
Panel 2: Crossing(s) in(to) Journalism Studies and Translation Studies (Chair: Geert Crauwels)
13.30 – 14.00: Jelle Mast (BIJU, VUB) – “Researching journalism through the lens of 'meta-journalistic' genres and discursive spaces"
14.00 – 14.30: Guillermo Sanz Gallego (VUB) – “Redefining the Paratext 2.0: Social Media and Amanda Gorman’s Translator Debate”
14.30 – 14.45: Break
Panel 3 (Chair: Inge Arteel)
14.45 – 15.30: Mathias Meert (VUB), Hannah Van Hove (VUB) & Maria Gil Ulldemolins (U Hasselt) – “Gestures: Language – Genre – Citation”
15.30 – 16.00: Irina Stanova (VUB) & Jade Thomas (VUB) – Contemporary Melodramatic Reimaginations of Slavery across Media: The Politics of Affect”
“
16.00 – 16u.15: Break
16.15 – 17.00: Round table: Theatre as/in Translation (Chairs: Arvi Sepp & Claire Swyzen):
with Nadine Malfait (literary translator), Gerardo Salinas (Dramaturg, KVS), Frank Vercruyssen (performer, TG Stan)
Organisation: Janine Hauthal, Arvi Sepp, Claire Swyzen
Contributors are invited to send in abstracts for a special issue on Crossings of the Journal for Literary and Intermedial Crossings (Volume 9, Issue 1, forthcoming).
