CLIC nodigt jullie graag uit voor de eerstvolgende WOLEC-sessie die plaatsvindt op donderdag 9 oktober van 12:00 tot ten laatste 13:30 in RC C4.09. Spreker Joan Anzazi Mwangovya (Université Libre de Bruxelles) zal een lezing geven met als titel: "A Double Look: How Trickster Narratives Contribute to Demystifying the Other through Intercultural Dialogue".
Joan Anzazi Mwangovya is een doctoraal onderzoeker aan de Université libre de Bruxelles in België, waar zij zich richt op de (re)presentatie van Afrikanen in hedendaagse Duitstalige literatuur. Zij is werkzaam geweest als docent aan de Karatina University in Kenia en als hoofd van het departement Languages and Examinations aan het Goethe-Institute in Rwanda. Ze publiceerde onder andere in Revue littéraire 37 (2021) met een recensie getiteld Rethinking Black German Studies. Daarnaast verschijnt binnenkort haar bijdrage Die Universalität der Trickstergeschichten – der (ostafrikanische) Abunuwasi und der (germanophone) Till Eulenspiegel im Gespräch in het Jahrbuch für Internationale Germanistik (Peter Lang Verlag). Sinds 2023 verzorgt ze ook lezingen binnen het CIVIS BIP-programma onder de titel Refugees, Migrants and Exiles, waarin zij onderzoekt hoe ideologie beïnvloedt hoe wij fenomenen waarnemen en beschrijven. Verder was ze betrokken bij het doceren en voorbereiden van een masterclass, georganiseerd door de Universität Leipzig in samenwerking met de University of Arizona en de University of Nairobi, met als titel Literature and Migration.
De voertaal is het Engels. Een broodjeslunch wordt voorzien. We vragen u om uw aanwezigheid ten laatste tegen 2 oktober via deze link te bevestigen. Voor meer informatie over WOLEC, klik hier.
Tot dan!
*****
CLIC is excited to invite you to the next WOLEC session, taking place on Monday 9 October from 12:00 till 13:30 in room RC C4.09. Joan Anzazi Mwangovya (Université de Bruxelles) will give a lecture titled: "A Double Look: How Trickster Narratives Contribute to Demystifying the Other through Intercultural Dialogue".
Joan Anzazi Mwangovya is a doctoral student at the Université Libre in Bruxelles in Belgium with her focus being on the (Re-)presentation of Africans in contemporary German speaking literature. She has been working as lecturer at the Karatina University in Kenya and as Head of Languages and Examinations at the Goethe-Institute in Rwanda. She published in the Revue littéraire 37, 2021 a review titled Rethinking Black German Studies and Die Universalität der Trickstergeschichten – der (ostafrikanische) Abunuwasi und der (germanophone) Till Eulenspiegel im Gespräch (forthcoming in Jahrbuch für Internationale Germanistik, Peter Lang Verlag). Since 2023 she has also been giving lectures in the CIVIS Bip programme titled Refugees, Migrants and Exiles with the focus of the lectures being on how ideology influences how we perceive and write about a phenomena. She has also been involved in the teaching and preparation of a Master Class conducted by the University of Leipzig in collaboration with the University of Arizona and the University of Nairobi titled Literature and Migration.
The lecture will be held in English. A sandwich lunch will be provided. We ask you to confirm your presence via this link by 2 October. For more information about WOLEC, click here.
We hope to see you there!
Abstract
Given their radically different locations and cultures, it could initially appear that East African and European literature have nothing in common. The focus of this presentation will be on the universality of trickster narratives and how Leo Kreuzer's double-look approach, which entails examining literature from both inside and outside of their cultural contexts, promotes intercultural communication between seemingly disparate narratives. This will be done by looking at trickster narratives from the German Till Eulenspiegel and the East African Hekaya za Abunuwasi. These intercultural dialogues, in my view, facilitate the demystification of the Other.
