BIBLIOTECA AMENA ED ISTRUTTIVA PER LE DONNE GENTILI. Milano, presso Gio. Pirotta, 1821, in 12.° picc., con tavole incise in rame.
Si è pubblicato il IV volume di questa Biblioteca, il quale è il IV pure delle Confessioni al Sepolcro, dell'illustre Augusto Lafontaine. Esse Confessioni, anzichè un romanzo, puro lavoro d'immaginazione, giustamente possono dirsi una storia vera della vita umana delle più dilettevoli inoltre ed istruttive: tale da fermar gradevolmente e profondamente l'attenzione di qualunque leggitore che abbia sensibilità ed intelletto. Senza di questi due doni non mai potrebbonsi gustare que' soavi e sublimi sentimenti che sparsi sono nelle Opere di quest'Autore; i quali rallegrano il cuore, ed innalzano la mente alla contemplazione di ciò che è sì immensamente superiore ad ogni umano conforto.
Gli avvenimenti ch'ei narra sono altrettante lezioni dirette a far evitare, alla gioventù principalmente, le pene, i contrasti e i pentimenti di cui è tutto intralciato il lungo sentiero che conduce alla matura esperienza. Il frutto che da esse si può ritrarre per ciò supera ogni altro che da qualunque meglio inteso complesso di dottrina morale ritrar si potrebbe. E la ragione apparirà chiara ad ognuno, sol che rifletta che più vivi e più efficaci riescono gl'insegnamenti che per mezzo dell'immaginazione passan nel cuore, di quelli che sono rimessi al puro e freddo calcolo della ragione. Conoscitor sommo degli uomini e de' casi umani, questo scrittore con vivo amore della virtù, e con castigatissim'arte, ogni suo quadro abbellisce di quella inapprezzabile purità che sola è degna del consorzio delle innocenti giovani, siano spose, o donzelle, e di quella riserbatezza che le prudenti matrone per giusto titolo richieggono. Maestro quindi dell'onesto e gentil vivere, egli è l'autore il più accetto ai teneri cuori, ed insieme il più saggio ed amabile istruttore che insegnar sappia, tra le altre utili cose, il vero modo di assicurare l'interna pace delle famiglie, e forse anche la prosperità delle medesime, sapendosi quanto all'una e all'altra influiscano le virtù delle donne in ogni lor condizione, destinate a grande istromento della domestica felicità. Laonde non saprebbesi abbastanza raccomandare nel seno d'ogni alcun poco civil casa la lettura delle Opere scelte di Augusto Lafontaine, che diligenti Editori si sono data la cura di procacciare all'Italia con nobile traduzione, corredata di sobrie e giovevoli Note ed Osservazioni.
[...]