| Title | Issue | Year | Page(s) |
| I racconti del vecchio Daniele | 4 | 1821 | 370 |
| Tragedie di Lord Byron | 7 | 1822 | 248-297 |
| Ildegonda (Tommaso Grossi) | 9A | 1823 | 73-89 |
| Oriele, o lettere di due amanti (Defendente Sacchi)/L'isoletta de' cipressi (Davide Bertolotti) | 10A | 1823 | 29-53 |
| Novelle di Giraldo Giraldi | 11A | 1823 | 41-46 |
| Amélie, ou le manuscrit de Thérèse de L. (Cornelia Rossi Martinetti) | 12C | 1823 | 150-151 |
| The Pioneers (James Fenimore Cooper) | 14B | 1824 | 64 |
| La tomba dello straniero (Thomas de Quincey) | 14B | 1824 | 68-69 |
| Valdimar, or the career of faltehord | 16A | 1824 | 115-116 |
| Highways and byways, or tales on the roadside, picked up in the french provinces by a Walking gentleman (Thomas Colley Grattan) | 18C | 1825 | 33-34 |
| Jenny (Michel-René Hilliard d'Auberteuil) | 21C | 1826 | 111-112 |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
